# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Point vente
CashDesk=Caisse enregistreuse
CashDeskBankCash=Compte bancaire (liquide)
CashDeskBankCB=Compte bancaire (cartes)
CashDeskBankCheque=Compte bancaire (chèques)
CashDeskWarehouse=Entrepôt
CashdeskShowServices=Vendre des services
CashDeskProducts=Produits
CashDeskStock=Stock
CashDeskOn=de
CashDeskThirdParty=Tiers
ShoppingCart=Panier
NewSell=Nouvelle vente
AddThisArticle=Ajouter cet article
RestartSelling=Reprendre la vente
SellFinished=Vente complète
PrintTicket=Imprimer ticket
SendTicket=Envoyer le ticket
NoProductFound=Aucun article trouvé
ProductFound=produit trouvé
NoArticle=Aucun article
Identification=Identification
Article=Article
Difference=Difference
TotalTicket=Total ticket
NoVAT=Pas de TVA pour cette vente
Change=Rendu
BankToPay=Compte pour le règlement
ShowCompany=Voir société
ShowStock=Voir entrepôt
DeleteArticle=Cliquez pour enlever cet article
FilterRefOrLabelOrBC=Recherche (Ref/Lib.)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Vous demandez de réduire le stock lors de la création de la facture. L'utilisateur qui utilise le Point De Vente doit donc avoir l'autorisation de modifier le stock.
DolibarrReceiptPrinter=Imprimante reçu
PointOfSale=Point de Vente
PointOfSaleShort=PdV
CloseBill=Fermer la facture
Floors=Etages
Floor=Etage
AddTable=Ajouter une table
Place=Emplacement
TakeposConnectorNecesary='Connecteur TakePOS' requis
OrderPrinters=Commande imprimantes
SearchProduct=Rechercher un produit
Receipt=Reçu
Header=Entête
Footer=Bas de page
AmountAtEndOfPeriod=Montant en fin de période (jour, mois ou année)
TheoricalAmount=Montant théorique
RealAmount=Montant réel
CashFence=Clôture de caisse
CashFenceDone=Clôture de caisse faite pour la période
NbOfInvoices=Nb de factures
Paymentnumpad=Type de pavé pour entrer le paiement
Numberspad=Pavé numérique
BillsCoinsPad=Pavé avec montant des Pièces et Billets
DolistorePosCategory=Modules TakePOS et autres solutions de PDV pour Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS a besoin des catégories de produits pour fonctionner
OrderNotes=Notes de commande
CashDeskBankAccountFor=Compte par défaut à utiliser pour les paiements en
NoPaimementModesDefined=Aucun mode de paiement défini dans la configuration de TakePOS
TicketVatGrouped=Grouper la TVA par taux sur les tickets / reçus
AutoPrintTickets=Imprimer automatiquement les tickets / reçus
PrintCustomerOnReceipts=Imprimer le client sur les tickets|reçus
EnableBarOrRestaurantFeatures=Activer les fonctionnalités pour bar ou restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Confirmez-vous la suppression de cette vente en cours?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Voulez-vous écarter cette vente en cours?
History=Historique
ValidateAndClose=Valider et fermer
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Nombre de terminaux
TerminalSelect=Sélectionnez le terminal que vous souhaitez utiliser:
POSTicket=Ticket POS
POSTerminal=Terminal PDV
POSModule=Module POS (PDV)
BasicPhoneLayout=Utiliser une interface basique pour les smartphones
SetupOfTerminalNotComplete=La configuration du terminal %s n'est pas terminée
DirectPayment=Paiement direct
DirectPaymentButton=Bouton de paiement direct en espèces
InvoiceIsAlreadyValidated=La facture est déjà validée
NoLinesToBill=Aucune ligne à facturer
CustomReceipt=Reçu personnalisé
ReceiptName=Nom du reçu
ProductSupplements=Suppléments de produit
SupplementCategory=Catégorie des suppléments
ColorTheme=Couleur du thème
Colorful=Coloré
HeadBar=Bandeau du haut
SortProductField=Champ de tri des produits
Browser=Navigateur
BrowserMethodDescription=Impression simple et facile des reçus. Seuls quelques paramètres pour configurer le reçu. Impression via le navigateur.
TakeposConnectorMethodDescription=Module externe avec fonctionnalités supplémentaires. Possibilité d'imprimer depuis le cloud.
PrintMethod=Méthode d'impression
ReceiptPrinterMethodDescription=Méthode puissante avec beaucoup de paramètres. Entièrement personnalisable avec des modèles. Impossible d'imprimer à partir du cloud.
ByTerminal=Par terminal
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Utiliser l'icône de paiement sur le pavé numérique
CashDeskRefNumberingModules=Module de numérotation pour le POS
CashDeskGenericMaskCodes6 =
La balise {TN} est utilisée pour ajouter le numéro de terminal
TakeposGroupSameProduct=Regrouper les mêmes lignes de produits
StartAParallelSale=Lancer une nouvelle vente en parallèle
ControlCashOpening=Popup d'ouverture de caisse à l'ouverture
CloseCashFence=Clôturer la caisse
CashReport=Rapport de caisse
MainPrinterToUse=Imprimante principale à utiliser
OrderPrinterToUse=Imprimante à utiliser
MainTemplateToUse=Modèle principal à utiliser
OrderTemplateToUse=Modèle de commande à utiliser
BarRestaurant=Bar Restaurant
AutoOrder=Commande par le client lui même
RestaurantMenu=Menu
CustomerMenu=Menu client
ScanToMenu=Scannez le code QR pour voir le menu
ScanToOrder=Scannez le code QR pour commander
Appearance=Apparence
HideCategoryImages=Masquer les images de catégorie
HideProductImages=Masquer les images de produits
NumberOfLinesToShow=Nombre de lignes d'image à afficher
DefineTablePlan=Définir le plan des tables